1. The inventive method is particularly suitable for detecting the causality of an injury to the cervical spine as a result of whiplash caused by a traffic accident.

Le procédé convient en particulier pour mettre en évidence la cause d'une blessure de la colonne vertébrale (HWS) consécutive à un traumatisme par projection HWS provoqué par un accident de la route.

2. The present invention also relates to the use of such blood serum preparations for the treatment of diseases and disorders associated with inflammation and/or undesirable activation of the immune system, such as paradentosis, abortus habitualis, colitis ulcerosa, polymyalgia rheumatica, whiplash- associated disorders, endometriosis, adeomyosis and unexplained infertility.

La présente invention porte en outre sur l'utilisation de telles préparations de sérum sanguin dans le traitement de maladies et de troubles associés à l'inflammation et/ou à l'activation indésirable du système immunitaire, telles que la parodontose, l'avortement habituel, la colite ulcéreuse, la polymyalgie rhumatismale, les troubles liés au coup de fouet cervical, l'endométriose, l'adénomyose et la stérilité inexpliquée.